Liebe Kunden,
das sind die verlängerten Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit!
14.12.: Verlängert Samstag 09.30 – 15.00 Uhr
21.12.: Verlängert Samstag 09.30 – 15.00 Uhr
24.12.: Geöffnet an Heiligabend bis 13.00 Uhr
25.12.: Geschlossen Erster Weihnachtstag
26.12.: Geschlossen Zweiter Weihnachtstag
27.12.: Geöffnet 09.30 -13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
28.12.: Geöffnet 09.30 -13.00 Uhr
30.12.19-05.01.20: Geschlossen (PAUSE)
Onlinebestellungen bis 18.12. werden noch vor Weihnachten ausgeliefert. Bestellung ab 28.12 werden erst ab 06.01.20 ausgeliefert.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Liebsten eine schöne Weihnachtszeit und ein wunderbares Jahr 2020.
Florence
——————————————————————————————————————————————————————————————
Chers clients,
Voici les heures d‘ouverture prolongées pendant la période de Noël !
14/12.: Prolongée samedi 09h30 – 15h00
21/12.: Prolongée samedi 09h30 – 15h00
24/12.: Ouvert la veille de Noël jusqu’à 13h00
25/12.: Fermé le jour de Noël
26/12.: Fermé le lendemain de Noël
27/12.: Ouvert 09h30 -13h00 et 15h00 – 18h00
28/12.: Ouvert 09h30 -13h00
30.12.19-05.01.20: Fermé (PAUSE)
Les commandes en ligne jusqu’au 18.12 seront livrées encore avant Noël. Toutes commandes à partir du 28/12 sera lirvrée uniquement à partir du 06/01/20.
Je vous souhaite, ainsi qu’à vos proches, un joyeux Noël et une excellente année 2020.
Florence
Wenn es draußen kalt wird und die Lichter überall funkeln, dann ist es doch Zuhause am Schönsten. Bei einem leckeren Essen – und warum nicht mal wieder aus einer schönen Back- und Auflaufform? Gerne präsentiere ich Ihnen die neuen Formen von Côté Table.
Entdecken Sie jetzt auch die neuen Geschenk-Sets für Weihnachten!
Mit dem rüstigen Wohnmobil bin ich durch Frankreich gereist, um bekannte und neue Hersteller zu besuchen. Das Inspirationsmagazin “Wohnen und Garten” mit den schönsten Ideen für drinnen und draußen hat in der Ausgabe 08/2018 darüber berichtet.
Eine Liebeserklärung an das Ruhrgebiet. Danke an Stefanie Roloff von der WAZ und Dr. Natalia Balcázar von ENVIROpro.
Was ist denn für Sie Zuhause? Erzählen Sie es mir bei Ihrem nächsten Besuch.
La Maison de Florence fêtait le 12 septembre dernier sa première année d’existence à Essen. Née en Alsace et vivant en Allemagne depuis trente ans, Florence Petithuguenin est à l’origine de cette boutique de produits français.
